台灣太平山單車之旅　台湾太平山自転車の旅

太平山國家森林遊樂區是位於台灣宜蘭縣大同鄉。原本叫為太平山林場，1989年轉型成立森林遊樂區。
區內主要聯絡公路有宜專1線（長25.5公里，太平山公路）及翠峰湖景觀道路（長16.5公里），此入段深受單車騎士喜愛。

【推薦路線1  腳力自信組】出發地＞太平山收費站＞太平山莊＞翠峰湖＞太平山莊>鳩之澤泡溫泉/煮蛋
【推薦路線2  休閒組】出發地＞太平山莊＞翠峰湖＞太平山莊>鳩之澤泡溫泉/煮蛋

如欲前往前建議在官網上查詢道路狀況。

(照片由Yeh Chi-Tien提供)
(写真提供：Yeh Chi-Tien)

如何前往太平山，最好的方式還是使用汽車裝載前往，如果腳力較弱者，可以前往翠峰景觀道路勘查後，開始騎乘到翠峰湖。腳力ＯＫ者可以從太平山收費站開始騎乘，挑戰自己就從這開始吧！

どうやって太平山に向かいますか？一番いい方法は車で上まで登って、体力自信がない方は翠峰景観道路状況を確認してから、翠峰湖まで自転車で乗って行きましょう。体力がいい方では、太平山有料ゲートから自転車に乗り、自己挑戦はこちらからにしましょう！

(照片由Yeh Chi-Tien提供)
(写真提供：Yeh Chi-Tien)

(照片由Yeh Chi-Tien提供)
(照片由Yeh Chi-Tien提供)
(写真提供：Yeh Chi-Tien)

(照片由Yeh Chi-Tien提供)
(写真提供：Yeh Chi-Tien)

來到太平山，當然一定要泡個湯才能回家，在這的鳩之澤溫泉、海拔520M因有溫泉湧出，自日治時代起設有溫泉浴場稱為鳩之澤溫泉。

太平山に来たら、温泉にはいないといけません。こちらの鳩の澤温泉は海抜520mがあって、温泉が湧いてくるため、日本統治時代から鳩の澤温泉と呼ばれています。

出發地＞太平山收費站＞太平山莊＞翠峰湖＞太平山莊>鳩之澤泡溫泉/煮蛋
出発地＞太平山有料ゲート＞太平山荘＞翠峰湖＞太平山荘＞鳩の澤温泉で温泉を楽しむ＞煮温泉卵体験

出發地＞太平山莊＞翠峰湖＞太平山莊>鳩之澤泡溫泉/煮蛋
出発地＞太平山荘＞翠峰湖＞太平山荘＞鳩の澤温泉で温泉を楽しむ＞煮温泉卵体験

電話：03-980-9806
地址：宜蘭縣大同鄉
經度/緯度：121.53454/24.49664
網站：http://recreation.forest.gov.tw/RA/RA_1_1.aspx?RA_ID=0100001
自行開車：國道5號-宜蘭交流道下-縣道192線-省道臺9線-省道臺7線-省道臺7甲線-專用公路宜專1線。
大眾運輸：搭臺鐵至宜蘭站或羅東站下-轉搭國光客運(往太平山)至太平山站下。
營業時間：行前請參閱國家森林遊樂區休園狀況 http://recreation.forest.gov.tw

電話：03-980-9806
住所：宜蘭県大同郷
経度/緯度：121.53454/24.49664
ウェブサイト：http://recreation.forest.gov.tw/RA/RA_1_1.aspx?RA_ID=0100001
お車をご利用の方：国道5号-宜蘭インターチェンジ交流道で降りる-県道192号線-省道台9号線-省道台7号線-省道台7甲線-専用公路宜専1号線。
交通機関をご利用の方：台鉄電車で宜蘭駅又は羅東駅まで、国光高速バス（太平山行き）に乗り換え、太平山駅までおります。
営業時間：出発する前、国家森林遊楽区の休み時間をご確認ください。http://recreation.forest.gov.tw